Schlagwort-Archiv: Viborg

1. Woche, Tag 6, Tag 7

In Norwegen

4 Kommentare

324 km I 0:19:27 I 1188 km I 2:21:52 I Viborg – Hirtshals, DK/Kristiansand – Risør

image

Gestern Abend habe ich norwegischen Boden betreten, aber alles der Reihe nach. Gestern morgen noch auf dem Zeltplatz von Viborg mit Nebel gestartet.

image

Gin es wieder weiter auf der bereits erwähnten 13 Richtung Arlborg und dann nach Hirtshals. Etwas mehr Radwege, aber dafür weiterhin viel Kulturlandschaft.

image

Und dann zur Fähre in Hirtshals, der Nordspitze Dänemarks. Doch vorher erwischte es noch das Hinterrad. Ein ganz klassischer Schleicher erforderte das Flicken des Hinterreifens. Bei Sonnenschein und Dank des guten Flicksets von Frau Mauer ging es nicht nur schnell, sondern der Flicken hielt auch. Dadurch wurde es dann aber in Hirtshals etwas später. Trotzdem gelang es mir mIt etwas Glück einen Platz für uns auf der Fähre zu ergattern. Fahrrad und ich.

image

Die abendliche Überfahrt war in der Hauptsache eine Kommerzveranstaltung, aber dank ruhiger See schnell und entspannt. In Kristiansand ging es um kurz vor Mitternacht von der Fähre und Dank eines sehr netten Busfahrers dort, einem Berliner,  sehr zügig zum Zeltplatz. Auf dem Weg dahin begegneten mir noch drei herumstromernde Dachse. Einchecken auf dem Zeltplatz war dann kein Problem und das Zelt stand auch zügig. Heute dann endlich Norwegen mit seinen Fjorden und Hügeln. Immerhin 167 km sind es dann doch geworden mit traumhaften Blicken und Eindrücken. Dazu mehr unten und in English.

From the continent to the continent

After having crossed Denmark yesterday with just a flat tyre as something special to report my start in Norway was a nice one. When leaving the ferry I directly met a German bus driver that showed me the way to the camp ground. A cost free bus transfer and a funny encounter with three badgers made the fun complete. At midnight the camp ground was still busy. I mounted my tent and layer down my head.

image

When starting the next morning into my first 167 kilometres I had been full of excitement and plenty of energy. When the day ended there were a little bit of excitement and the and left.

The first leg was a quite busy one with several err active excursions due to missing signs. But the whole day had been a very nice one.

image

 

image

 

What at had been a discouraging exercise in Denmark became a thrilling on in Norway. The steep climbs continued but the landscape offers so many interesting views that it does not feel the same. Here climbing feels easier. But the quite hilly structure of Norway’s southern coast keeps you in motion and shape. The whole day did not see any cloud. When I finally parked my bike at 9:30 pm I felt good but pretty tired. I called it a day for now and started to wrap it up. Who of you never visited this part of Norway should consider doing it. It is charming, natural, vivid and extremely relaxed. A great place to visit as I think. But get more insights soon. I am out for today at midnight today. See you soon.

1. Woche, Tag 5

Es zieht sich

174 km I 0:10:57 I 864 km I 2:01:25 I Aabenraa – Viborg, DK

image

Der heutige Beitrag muss ohne Bilder auskommen, weil es mit dem Upload nicht passt. Denn Bilder gibt es auch von der heutigen Etappe am Strand in Aabenraa, von der Landschaft entlang der Strecke und sogar aus Viborg selbst.

Die heutige Etappe war ein bisschen wie zäher Kaugummi. Lange Passagen ohne klare Zwischenziel. So wie das knapp 90 Kilometer lange letzte Stück von Velje an der Ostküste nach Viborg dem heutigen Ziel. Lange Strecken ging es an der Bundesstraße 13 entlang, vielfach ohne Radweg. Vor allem der Schwerlastverkehr zerrte an mir und zehrte an meinen Nerven. Hatte so ein bisschen das Gefühl, dass wer bremst als Feigling gilt. Schon beeindruckend, wenn so ein Vieltonner knapp 45 cm mit 80 und mehr an einem vorüberscheppert. Von wegen Wirbelschleppen sind nur was für Flugzeuge. Glücklicherweise sind meine Ziegel alle noch auf dem Dach.

Ansonsten war es ein kräftezehrender Tag. Hoffe morgen auf dem Weg nach Hirtshals auf eine etwas entspanntere Fahrt. Schauen wir mal, dann sehen wir schon.

 

Plenty of landscape

Today my report is missing pictures due to some technical challenges with the uploads. Seems that the Wifi here at the camping is not that fast. But who cares.

The most striking experience today had been that Denmark is a nice country for cyclist if they stay in the bigger cities or the typical tourist routes. The federal motorways in the center often lack the abundant cycling pathways. Where they are missing you have not only to deal with fast cars and motorcycles but with huge trucks whose drivers seem to be in hunting mode most often. Up to know I survived this and do not know how. Some of the passages stretched like rubber bands. They never seemed to end and when they did the next passage behaved the same way. In Denmark every village and all the cities seem to be located in a basin surrounded by a ring of step hills. The closer you get to a city the stepper the roads are. And just a very few kilometres in front of the city center the roads become downhill tracks. So I always fly into the villages and cities but crawl out of them very slowly feeling like an old man carrying at least parts of this globe on his shoulders. And the funny thing is that this will end when I will be leaving Denmark tomorrow. Tomorrow night I am planning to take the ferry