Über mich

Reisender, Forscher, Journalist, Kommunikator und leidenschaftlicher Radfahrer. Nach mehr als 30 Jahren radfahrerischer Abstinenz habe ich das Radfahren vor etwa zwei Jahren für mich wiederentdeckt. Nach ersten Einzelfahrten besitze ich inzwischen ein Dienstrad mit dem ich drei- bis viermal in der Woche zur Arbeit fahre. Die 120 bis 160 Radkilometer pro Woche sind nicht nur ein guter Ausgleich zum vielen Sitzen im Büro, sondern auch eine gute Gelegenheit auszuspannen vom bisweilen sehr fordernden Agenturgeschäft. Zudem verhilft mir als angehender Fünfziger das Radeln körperlich fit zu bleiben. Die Art der Fortbewegung und die angenehme Reisegeschwindigkeit machen das Fortkommen zu einem Erlebnis für alle Sinne. Frischgemähtes Grass, blühende Linden, ein freundliches Nicken, spielende Kinder, der Gruß eines anderen Radlers oder der Regen im Gesicht, jede Fahrt liefert neue Eindrücke.

That’s me

Traveler, scientist, journalist, communications manager and engaged cyclist. It took me more than 30 years to regain my enthusiasm in cycling. My last bigger cycling tour ended in Paris. With three classmates we crossed the south of Germany starting in Augsburg, one of the three oldest cities in Germany after having completed school. Since then I rarely used my bike until two years ago when I started to use my old bicycle to commute to work. For almost two years I have a business bike that I ride three to four times per week to work. These 120 to 160 kilometers per week not only help me to stay fit but also allow me to get my head of work at least for some time. Agency business is demanding why I very much enjoy the daily cycling exercise as a counter balance to the daily business and the various meetings. Being offline for 60 minutes allows me to prepare for business in the morning and to gear down when riding back home. A creative break that helps me to refill my batteries. Having completed fifty I still enjoy travelling. And I like to travel on slow speed.

 

2 Gedanken zu „Über mich“

  1. Lieber Stephan,
    ich drücke Dir die Daumen für Deine fantastische Reise und wünsche Dir beeindruckende Erlebnisse und bewegende Momente. Pass auf Dich auf und komm gesund wieder!
    Viele Grüße
    Ingo

Kommentare sind geschlossen.

Mit dem Fahrrad zum Nordkap – Cycling North Cape