Schlagwort-Archiv: Sulingen

Durchs Zweistromland

183 km I 0:10:37 I 540 km I 1:05:08 I Sulingen – Itzehoe

image

Bei strahlendem Sonnenschein aufs Rad und auf nach Bremen an die Weser. An Höhenmetern gab es heute nichts zu reißen. Dafür viel Landschaft und Neuland zwischen den beiden großen norddeutschen Strömen Weser und Elbe.

image

Viel Natur, die ersten Störche und schöne Fachwerkhäuser mit Backstein und Reetdächern.

image

Aber auch Zerfall.

image

Beine und alle anderen beteiligten Körperteile sind gut in Schuss. Stimmung ist weiterhin gut, zumindest nach den ersten zehn Kilometern. Erst gegen Ende jeden Tages steigt die Vorfreude auf die Dusche.

Between the rivers

Today I traveled mainly between the two biggest rivers in Northern Germany Weser and Elbe. They both flow into the North Sea.

image

Cycling had been nice and sunny with nearly no ascending slopes but a lot of picturesque villages, splendid views and farm land. Traveling in slow speed is a great thing. The route today allowed a lot of interaction with the people around me. Nice chats in bakeries. A nod when passing by elderly cyclists just visiting their neighbours. A conversation in a restaurant. The slow speed and the fact that I am travelling solo makes it easy to get in contact with the people. A stork close to the cycling path. Cattle just watching ruminant.

image

Denmark is close. Tomorrow I am planning to cross the border.